最後更新日期：2026 年 6 月 30 日
C-Compa 數位Lit 僅收集提供服務所需的最少資料，絕不販售您的任何個人資料。所有名片資料、旅遊筆記與照片僅存於您的手機本機，伺服器不留存任何影像或個人內容。
用於授權金鑰綁定與跨裝置授權回復。不用於任何行銷或廣告用途。
系統自動產生的匿名識別碼，用於防止授權金鑰被重複使用或濫用。不包含任何可識別個人身分的資訊。
您拍攝的名片、菜單、食物或含文字照片（全文翻譯），會傳送至伺服器透過 Google Gemini AI 進行辨識分析。照片於辨識完成後立即銷毀，絕不留存於本 App 伺服器。
Google Gemini 對照片的處理方式請參考：Google 隱私權政策 →
您在「翻譯包」功能中輸入的自訂翻譯文字（支援15種語言互譯），會傳送至伺服器透過 Google Gemini AI 進行翻譯。此功能完全免費，不消耗點數。文字於翻譯完成後立即銷毀，本 App 伺服器不留存任何輸入內容。翻譯結果僅儲存於您的手機本機。
您在「自訂翻譯」與「景點餐廳搜索」中使用語音輸入功能時，App 會錄製最長 8 秒的語音片段，傳送至伺服器透過 Google Gemini AI 進行語音辨識與翻譯（或轉換為搜索關鍵字）。語音檔案於辨識完成後立即從手機本機與伺服器端刪除，絕不留存。App 僅在您主動點擊麥克風按鈕並開始說話時才會啟動錄音，不會在背景持續錄音。
您在「景點餐廳搜索」功能中輸入的地區與關鍵字，會傳送至伺服器透過 Google Gemini AI 進行搜索。搜索文字於完成後立即銷毀，本 App 伺服器不留存任何查詢內容。
當 App 發生程式崩潰或功能錯誤時，系統會自動將以下匿名資訊傳送至我們的伺服器：
此資料不包含任何個人識別資訊，僅用於除錯與改善服務品質。
以下功能完全在您的裝置本機執行，不上傳任何資料至伺服器：
內建 50 句日韓泰越緬旅遊常用語完全離線可用，所有句子儲存於 App 本機，不需要網路連線，也不上傳任何資料。
此功能使用裝置本機的輕量型翻譯模型辨識商品標籤、電器控制面板等短文字，翻譯過程完全在您的裝置上進行，不經過 Google Gemini AI，也不上傳任何照片或文字至伺服器。第一次使用某個語言時，需要連線下載該語言的語言包，下載完成後即可離線使用。
語音播放功能使用您裝置的系統內建 TTS 引擎（Google Text-to-Speech 或其他已安裝的語音引擎），不上傳任何資料至任何伺服器。
所有掃描後的名片資料、旅遊筆記與相關照片均僅儲存於您的手機本機，不會自動同步至任何雲端或伺服器。
此功能呼叫您手機的系統原生相機拍照，拍攝的照片及您撰寫的文字紀錄僅儲存於您的手機本機，不經過任何 AI 辨識，也不會上傳至伺服器。
LINE 網址轉 QR、IG 與 Threads 用戶名轉 QR 等功能完全在裝置本機運算，不上傳任何連結或個人資料至伺服器。所有生成的 QR Code 完全屬於您。
⚠️ 本工具僅提供網址轉 QR 編碼功能，使用者對所輸入連結的內容及其衍生的商業行為自行負責。本 App 與 LINE、Instagram、Threads 無任何官方合作關係。
自訂翻譯每日免費次數、贊助我每日簽到看廣告次數等使用額度，僅儲存於您的手機本機，不會上傳至伺服器。此類資料僅為簡單的使用次數計數器，不包含任何個人識別資訊，並於每日凌晨（裝置本地時間）自動重置。
為維持免費功能的運營，我們整合了以下第三方服務，這些服務可能依其自身政策收集額外資料：
用於顯示橫幅廣告與獎勵廣告以支持免費服務。橫幅廣告為固定顯示；獎勵廣告則是您主動選擇觀看（例如解鎖翻譯次數上限、每日簽到領取點數），觀看完成後才會發放對應獎勵。AdMob SDK 可能收集：
您可隨時在 Android 設定 → 「廣告」中重設或限制廣告追蹤。Google 隱私權政策 →
用於以下功能：名片文字辨識、旅遊助手（菜單/食物分析、全文翻譯）、自訂翻譯（15種語言）、景點餐廳搜索。
本 App 不留存任何傳送給 Gemini 的照片或文字。但 Google Gemini 有其自身的資料使用政策，請參考：Google 隱私權政策 →
如需了解 Google 如何使用您的資料訓練 AI 模型，請參考：Gemini 資料隱私常見問題 →
用於 QR Code 掃描功能。所有處理完全在您的裝置本機執行，不上傳任何資料。
用於處理 App 內點數購買。所有付款資料由 Google Play 直接處理，本 App 不儲存任何付款資訊。Google Pay 隱私政策 →
所有資料傳輸均透過 HTTPS 安全連線，防止資料在傳輸過程中被攔截。
伺服器使用 IP 白名單與存取金鑰雙重驗證，防止未授權存取。
名片、菜單、食物等照片及自訂翻譯文字，於 AI 處理完成後立即從伺服器刪除，不留任何副本。
自訂翻譯與景點搜索的語音錄音檔，於 AI 辨識完成後立即從手機本機與伺服器端刪除，不留任何副本。
如需申請刪除帳戶或資料，或有任何隱私相關問題，請填寫以下表單，我們將於 7 個工作天內處理。
Last updated: June 30, 2026
C-Compa Digital Lit collects only the minimum data required to provide our service and never sells your personal data. All business card data, travel notes, and photos are stored only on your device. Our server never retains any images or personal content.
Used for license key binding and cross-device license recovery only. Never used for marketing or advertising.
An anonymously generated identifier used to prevent license key reuse or abuse. Contains no personally identifiable information.
Photos of business cards, menus, food, or text-containing images (full text translation) are sent to our server for AI recognition via Google Gemini. Photos are destroyed immediately after recognition and are never stored on our server.
For how Google Gemini handles photos, please refer to: Google Privacy Policy →
Text you enter in the "Phrase Pack" custom translation feature (supporting 15 languages) is sent to our server for translation via Google Gemini AI. This feature is completely free and does not consume points. Text is destroyed immediately after translation. Our server retains no input content. Translation results are stored only on your device.
Location and keywords you enter in the "Attraction Search" feature are sent to our server for processing via Google Gemini AI. Search text is destroyed immediately after completion. Our server retains no query content.
When the App encounters a crash or functional error, the system automatically sends the following anonymous information to our server:
This data contains no personal identifying information and is used solely for debugging and service improvement.
The following features run entirely on your device and upload no data to any server:
50 built-in travel phrases in Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, and Burmese are available completely offline. All phrases are stored locally in the App. No internet connection or data upload is required.
This feature uses a lightweight on-device translation model to recognize short text such as product labels and appliance control panels. Translation is processed entirely on your device — it does not go through Google Gemini AI, and no photos or text are uploaded to any server. The first time you use a language, an internet connection is required to download the language pack. After that, it works fully offline.
Voice playback uses your device's built-in TTS engine (Google Text-to-Speech or other installed voice engines). No data is uploaded to any server.
All scanned business card data, travel notes, and associated photos are stored only on your device and are never automatically synced to any cloud or server.
This feature calls your phone's native system camera. Photos taken and any text you write are stored only on your device — they are not processed by any AI and are never uploaded to any server.
LINE URL-to-QR and IG & Threads username-to-QR features are processed entirely on your device. No links or personal data are uploaded. All generated QR Codes belong solely to you.
⚠️ This tool only provides URL-to-QR encoding. The user is solely responsible for the content of any links entered. This App has no official partnership with LINE, Instagram, or Threads.
To sustain free features, we integrate the following third-party services which may collect additional data under their own policies:
Used to display banner ads to support free service. AdMob SDK may collect:
You can reset or limit ad tracking anytime in Android Settings → "Ads". Google Privacy Policy →
Used for the following features: business card OCR, travel assistant (menu/food analysis, full text translation), custom translation (15 languages), and attraction/restaurant search.
This App does not retain any photos or text sent to Gemini. However, Google Gemini has its own data usage policy. Please refer to: Google Privacy Policy →
To learn how Google uses your data for AI model training, please refer to: Gemini Data Privacy FAQ →
Used for QR Code scanning. All processing occurs entirely on your device — no data is uploaded.
Used to process in-app point purchases. All payment data is handled directly by Google Play — we store none of it. Google Pay Privacy Policy →
All data is transmitted via HTTPS secure connections to prevent interception.
Our server uses IP whitelisting and access key dual verification to prevent unauthorized access.
Photos and custom translation text are deleted from our server immediately after AI processing — no copies are retained.
To request account or data deletion, or for any privacy-related questions, please fill out the form below. We will process your request within 7 business days.